Ein städtischer Park kann seinen vielfältigen Nutzen für die Bevölkerung nur in leicht erreichbarer Nähe der Wohnquartiere entfalten.
Der Bürgerpark Dreieich liegt nahe der Mitte der nach Bevölkerungszahlen gewichteten Stadtteile Dreieichs und ist selbst mit öffentlichen Verkehrsmitteln (z.B. mit dem Bus OF64 zum Busbahnhof Bürgerhaus) aus der kurzen Entfernung in einer halben Stunde erreichbar.
Auch die Nähe zu mehreren viel frequentierten Dreieicher Einrichtungen, nämlich zwei Schulen, einer Kindertagesstätte, zwei Altenheimen, einer Bücherei und nicht zuletzt dem Bürgerhaus ist hier von Bedeutung.
Weitere nächstgelegene städtische Parks sind aus dem Zentrum Dreieichs mindestens doppelt so weit entfernt und mit öffentlichen Verkehrsmitteln schlechter erreichbar in einer Entfernung von:
9 km, Hessentags-Park, 63128 Dietzenbach, Am Stadtpark
10 km, Waldspielpark Tannenwald, 63263 Neu-Isenburg, Friedensallee
14 km, Stadtpark 64546 Mörfelden-Walldorf, Blumen-/Parkstraße
15 km, Martin-Luther-Park, 63065 Offenbach, Waldstr.
16 km, Wetterpark, 63071 Offenbach, Am Wetterpark
16 km, Bethmannpark, 60316 Frankfurt, Friedberger Landstr.
16 km, Ostpark, 60386 Frankfurt, Ratsweg
19 km, Rothschild-Park, 60306 Frankfurt, Reuterweg
24 km, Stadtpark Hoechst, 65929 Frankfurt, Kurmainzer Str.
26 km, Rebstock-Park, 60486 Frankfurt, Am Römerhof